NounA2en
Gallery
//ˈɡæləri//
Core Image전시와 관람을 위한 긴 통로형 공간
사람들이 길게 늘어선 복도나 회랑을 따라 천천히 걸으며, 벽이나 주변에 전시된 것들을 하나씩 살펴보는 장면
Etymology Breakdown
Old French
galerie
긴 복도, 주랑 (long portico/porch)
Medieval Latin
galeria
교회의 현관 (porch of a church)
Meanings & Expansion
1
Art
미술관, 화랑; 예술 작품을 전시하고 판매하는 장소
긴 복도 벽에 그림을 걸어두고 감상하던 전통적인 건축 구조에서 유래하여, 현재의 예술품 전시 공간으로 의미가 굳어짐
“The art gallery is hosting a new exhibition of modern paintings.”
그 미술관은 현대 회화의 새로운 전시회를 개최하고 있다.A2
2
Architecture/Theater
(극장, 의회 등의) 최상층 관람석; 발코니석
건물 내부의 높은 곳에 위치한 길고 좁은 복도 형태의 좌석 구역을 가리키는 것으로 확장됨
“We had cheap seats in the gallery, but the view was still good.”
우리는 갤러리(최상층)의 저렴한 좌석에 앉았지만, 전망은 여전히 좋았다.B2
3
Digital/Technology
(스마트폰, 컴퓨터의) 사진 저장소, 갤러리
수많은 사진들을 복도를 지나며 보듯 나열해 놓고 찾아볼 수 있는 디지털 공간을 비유적으로 표현
“I need to clear some space in my phone's photo gallery.”
내 휴대폰 사진 갤러리의 공간을 좀 비워야겠다.A2
4
Architecture
긴 복도, 주랑
단어의 어원적 의미 그대로, 건물의 한쪽이 트여 있거나 벽으로 둘러싸인 긴 통로
“The castle has a long gallery filled with historical portraits.”
그 성에는 역사적인 초상화들로 가득 찬 긴 복도가 있다.B1
vs. Museum
Museum은 역사적, 과학적, 예술적 가치가 있는 유물을 '보존'하고 '연구'하는 공공 기관의 성격이 강한 반면, Gallery는 주로 '예술 작품'의 '전시'와 '판매'에 초점을 맞추며 공간적 구조(복도형)에 더 기반을 둡니다.
Cultural Context
영어권에서 'play to the gallery'라는 표현은 (극장 갤러리석의 일반 대중에게 어필하듯) '대중의 인기를 얻기 위해 저속하게 행동하다'라는 의미로 쓰입니다.