Gasthäuser

//ˈɡastˌhɔʏzɐ//

Component Analysis

Gast

환대를 받으며 방문하는 '손님' 또는 '객'

Haus

거주, 보호, 또는 특정 목적을 위한 물리적인 '집' 또는 '건물'

손님(Gast)을 위해 특화된 집(Haus)이라는 결합으로, 단순히 거주용이 아닌 외부인을 맞이하고 대접하는 기능적 공간을 의미하게 됩니다.

Note:단수형은 'das Gasthaus'이며, 중성 명사입니다. 복수형에서 'au'가 'äu'로 변하고 '-er' 어미가 붙는 전형적인 독일어 복수 변화를 따릅니다.

손님을 맞이하는 집이라는 본래 의미에서 확장되어, 독일권 문화에서 지역 맥주와 음식을 팔면서 위층에는 숙박 시설을 갖춘 소규모 가족 경영 숙박업소를 지칭하게 되었습니다.

“In den bayerischen Dörfern findet man viele gemütliche Gasthäuser.”

바이에른 마을들에서는 아늑한 가스트하우스(여관)들을 많이 발견할 수 있다.A2

Often used with:

gemütliche Gasthäusertraditionelle Gasthäuserländliche Gasthäuser

Hotel은 현대적이고 규모가 크며 전문적인 서비스를 제공하는 숙박 시설을 뜻하는 반면, Gasthaus는 규모가 작고 가족적인 분위기이며 1층에 식당(Wirtshaus)이 있는 전통적인 형태를 강조합니다.