NounC2en
Goliard
//ˈɡoʊliərd//
Core Image방랑 시인 지식인
12-13세기 유럽에서 대학 교육을 받았으나 정규직을 얻지 못하고 떠돌아다니며, 술과 도박을 즐기고 교회의 부패를 날카로운 라틴어 시로 풍자하는 방랑 지식인의 모습.
Etymology Breakdown
Medieval Latin
Goliardus
Goliath(골리앗) 또는 gula(식탐)
Meanings & Expansion
1
History / Literature
12세기와 13세기에 유럽 대학들 사이를 떠돌아다니며 라틴어 풍자시를 썼던 성직자나 학생 집단.
성직자 계급(Goliath, 즉 악마적 반항아로 간주됨)에 속하면서도 세속적인 즐거움과 비판 정신을 유지했던 이들의 정체성에서 비롯됨.
“The Goliards expressed their rebellion through ribald songs and satirical Latin verses.”
골리아드들은 외설적인 노래와 풍자적인 라틴어 시를 통해 그들의 반항심을 표현했다.C2
vs. Troubadour
트루바두르는 주로 귀족 사회의 궁정 연애를 노래하며 자국어(속어)를 사용한 반면, 골리아드는 지식인 계층으로서 라틴어를 사용해 교회를 풍자하고 세속적 쾌락을 노래했다는 점이 다릅니다.
Cultural Context
가장 유명한 골리아드 시 모음집은 칼 오르프의 음악으로도 잘 알려진 '카르미나 부라나(Carmina Burana)'입니다.