NounB1en
Govt (Government)
//ˈɡʌv.ənmənt//
Core Image조종과 관리 (Steering & Control)
거대한 배(국가나 공동체)의 키를 잡고 파도를 헤쳐 나가며 목적지까지 안전하게 도달하도록 방향을 설정하고 조종하는 선장의 모습
Etymology Breakdown
Old French / Latin (gubernare)
govern
키를 잡고 조종하다 (to steer)
Latin (-mentum)
-ment
상태, 수단, 결과
Meanings & Expansion
1
Political
국가나 지역 사회를 다스리는 통치 기구 또는 집단 (정부)
배를 조종하는 '선원들과 선장'이라는 핵심 이미지에서 국가라는 거대 조직을 이끄는 '조직체'로 확장되었습니다.
“The govt is planning to implement new tax laws next year.”
정부는 내년에 새로운 세법을 시행할 계획이다.B1
2
Political Science
정치 체제나 통치 방식
조종하는 행위 그 자체나 조종을 위해 만들어진 '시스템' 혹은 '방식'을 의미하게 되었습니다.
“Democratic govt relies on the participation of its citizens.”
민주주의 정부 체제는 시민들의 참여에 의존한다.B2
3
General
통치 행위 또는 관리 활동
배를 운행하는 '과정'처럼, 조직이나 국가가 원활하게 돌아가도록 관리하는 추상적인 활동을 뜻합니다.
“The effective govt of a large corporation requires clear communication.”
대기업의 효과적인 관리는 명확한 소통을 필요로 한다.C1
vs. Administration
Government는 국가의 영속적인 통치 기구와 시스템을 의미하는 반면, Administration은 특정 기간 동안 권력을 잡은 '집권 정부(내각)'나 행정부의 구체적인 운영진을 강조할 때 주로 쓰입니다.
Cultural Context
Govt는 Government의 흔한 약어로, 신문 헤드라인, 공식 문서의 메모, SNS 등에서 공간을 절약하기 위해 매우 자주 사용됩니다.