Cultural Term / Artistic StyleC2en
Grand-guignolism
//ˌɡrɒ̃ ɡiːˈnjɒlɪzəm//
자극적이고 잔혹하며 엽기적인 공포 효과를 강조하는 경향이나 양식
“1897년부터 1962년까지 파리에 존재했던 '그랑 기뇰(Le Théâtre du Grand-Guignol)' 극장에서 유래했습니다. 이 극장은 관객에게 극도의 공포와 충격을 주기 위해 매우 사실적이고 피가 낭자한 연출(Naturalistic horror)을 전문으로 했습니다. 이 극장의 이름이 곧 하나의 양식을 일컫는 고유명사가 되었습니다.”
Visualize this
어두운 소극장에서 무대 위 배우가 매우 사실적으로 고통받거나 잔인한 장면이 연출되어 관객들이 공포와 전율을 느끼는 장면
Literal Trans.그랑 기뇰 주의
연극, 영화, 문학 등 예술 작품에서 나타나는 극단적인 잔혹성이나 엽기적인 공포 묘사
Situation공포 영화의 연출이 지나치게 잔인할 때나, 예술적 표현이 기괴하고 충격적일 때
Logic: 특정 극장의 고유한 연출 스타일이 그 특징을 대표하는 일반적인 예술적 경향으로 개념이 확장됨
“The director's latest film was criticized for its excessive grand-guignolism.”
그 감독의 최신 영화는 지나친 잔혹성(그랑 기뇰리즘) 때문에 비판을 받았다.C2
Cultural Insight
프랑스 전통 인형극의 캐릭터인 '기뇰(Guignol)'에서 이름이 유래했습니다. 현대 호러 영화의 하위 장르인 '슬래셔(Slasher)'나 '스플래터(Splatter)' 장르의 정신적 조상으로 평가받기도 합니다.