Compound / Place NameC2en

Guilderland

//ˈɡɪldərlænd//
Component Analysis
Guilder
네덜란드의 옛 화폐 단위인 '굴덴(Gulden)'에서 유래했으며, 어원적으로는 '금(gold)'을 의미함
+
land
특정 집단이 거주하거나 소유한 영토 또는 지역

네덜란드의 주 이름인 'Gelderland'를 영어식으로 변형(Anglicization)하여, 네덜란드 정착민들의 정체성과 고향에 대한 향수를 담아 결합함.

Grammar & Usage

Note:미국 뉴욕주의 특정 지역을 지칭하는 고유 명사로, 항상 대문자로 시작합니다.

Usage & Meaning

미국 뉴욕주 올버니 카운티(Albany County)에 위치한 마을(Town).

17세기 네덜란드 정착민들이 뉴욕 지역에 거주하면서 자신들의 고향인 네덜란드 'Gelderland' 주의 이름을 따서 명명한 지명입니다.

“The Town of Guilderland was originally part of the Manor of Rensselaerswyck.”

길더랜드 마을은 원래 렌셀러윅 영지의 일부였습니다.C1
Often used with:
Town of GuilderlandGuilderland Central School DistrictGuilderland Public Library

vs. Gelderland

Gelderland는 네덜란드 본토에 있는 실제 주(Province) 이름이며, Guilderland는 이를 영어식으로 표기한 미국의 지명입니다.