NounC2en
Hagiographa
//ˌhæɡiˈɒɡrəfə//
Core Image성문서 (Sacred Writings)
신성한 권위를 가진 것으로 간주되어 별도로 분류된 거룩한 글들의 모음.
Etymology Breakdown
Greek (hagios)
hagio-
Holy / Sacred (거룩한)
Greek (graphe)
-grapha
Writings / Books (기록물)
Meanings & Expansion
1
Religious Studies / Theology
히브리 성경(타나크)의 세 번째이자 마지막 부분 (율법서와 예언서 이외의 책들).
그리스어 어원인 '거룩한 기록'이 히브리어 '케투빔(Ketuvim)'의 번역어로 사용되면서, 구약 성경의 특정 범주를 지칭하는 고유 명사적 용어로 정착됨.
“The Hagiographa includes books such as Psalms, Proverbs, and Job.”
성문서(Hagiographa)에는 시편, 잠언, 욥기 같은 책들이 포함된다.C2
vs. Ketuvim
Ketuvim은 히브리어 명칭이며, Hagiographa는 동일한 대상을 지칭하는 그리스어 유래의 학술적/영어권 명칭임.
Cultural Context
유대교 전통에서 성경은 토라(Torah, 율법), 네비임(Nevi'im, 예언서), 케투빔(Ketuvim, 성문서)의 세 부분으로 나뉘는데, Hagiographa는 이 중 마지막인 케투빔을 의미함.