CompoundB1en
Half-American
//ˌhæf əˈmɛrɪkən//
Half
전체를 두 부분으로 나눈 것 중 하나; 50%의 비율
American
미국 국적, 문화, 또는 미국인과 관련된 속성
수량적 분할을 뜻하는 'Half'가 정체성을 나타내는 'American'을 수식하여, 한 개인의 혈통이나 문화적 배경의 절반이 미국에 기원을 두고 있음을 나타내는 결합 방식입니다.
Grammar & Usage
Note:보통 하이픈(-)을 사용하여 두 단어를 연결하며, 문맥에 따라 명사(혼혈인) 또는 형용사(혼혈의)로 사용됩니다.
Usage & Meaning
부모 중 한 명은 미국인이고 다른 한 명은 다른 국적/인종인 사람, 또는 그러한 혈통.
물리적인 '절반'의 개념이 가계도와 혈통에 적용되어 혼혈 정체성을 의미하게 됨.
“She is half-American and half-Korean, growing up with both cultures.”
그녀는 미국인 반, 한국인 반인 혼혈이며 두 문화를 모두 접하며 자랐다.B1
Often used with:
Half-American childborn Half-AmericanHalf-American heritage
vs. Biracial
'Biracial'은 생물학적 '인종'의 혼합에 초점을 맞추는 반면, 'Half-American'은 특정 '국적'이나 '문화적 배경'에 더 중점을 둡니다.