AdjectiveC1en
Hasidic
//həˈsɪd.ɪk//
Core Image열정적 경건함
단순히 종교적 규칙을 지키는 것을 넘어, 신에 대한 뜨거운 사랑과 자비(Chesed)를 바탕으로 온 마음과 열정을 다해 헌신하는 영적 상태.
Etymology Breakdown
Hebrew
Hasid (ḥasīd)
Pious, Kind, Devout
English suffix (Greek/Latin origin)
-ic
Relating to
Meanings & Expansion
1
Religion / Sociology
18세기 동유럽에서 시작된 유대교 신비주의 운동인 하시디즘(Hasidism)의, 또는 그 신봉자에 관한.
히브리어 '헤세드(Chesed, 자비/사랑)'를 실천하는 사람이라는 의미에서 유래하여, 신과의 영적 교감과 기쁨을 강조하는 특정 유대교 분파를 지칭하게 됨.
“He grew up in a strict Hasidic community in Brooklyn.”
그는 브루클린의 엄격한 하시디즘 유대교 공동체에서 자랐다.B2
vs. Orthodox
Orthodox(정통파)는 전통적인 율법 준수 전반을 포괄하는 넓은 개념인 반면, Hasidic은 그 중에서도 신비주의적 전통과 공동체 지도자(Rebbe)에 대한 충성, 정서적 열망을 강조하는 특정 그룹을 의미함.
Cultural Context
하시디즘 유대인들은 복장(검은 코트, 모자)과 옆머리를 기르는 특징(Payot)으로 시각적으로 구분되는 경우가 많으며, 일상 속의 기쁨이 신에게 닿는 길이라고 믿습니다.