Hecabe

//ˈhɛk.ə.biː//

Origin & Core Image

극한의 비극, 상실감, 그리고 복수심에 불타는 어머니의 상징

“그리스 신화에서 트로이의 왕 프리아모스의 아내이자 왕비입니다. 트로이 전쟁 중 헥토르, 파리스를 포함한 거의 모든 자녀를 잃었으며, 트로이 함락 후에는 그리스 군의 노예로 끌려갔습니다. 막내아들 폴리도로스마저 살해당한 것을 알게 된 후 잔혹한 복수를 감행하고, 결국 슬픔과 분노 속에서 울부짖다 개로 변했다는 전설이 전해집니다. 에우리피데스의 비극 '헤카베'의 주인공이기도 합니다.”

Visualize this

불타는 트로이의 폐허 속에서 자식들의 시신을 마주하고 절규하는 어머니의 처절한 모습

Literal Trans.헤카베 (그리스어 Ἑκάβη의 라틴어 표기)

서양 고전 문학에서 가장 비극적인 여성 또는 어머니상을 지칭함

Situation문학적 비평이나 고전 인용 시, 인간의 감당하기 힘든 슬픔을 묘사할 때

Logic: 실존 인물을 넘어, 한 인간이 겪을 수 있는 모든 비극적 사건(국가 멸망, 가족 상실, 신분 하락)을 한 몸에 겪은 상징적 존재로 인식됩니다.

“What's Hecuba to him, or he to Hecuba, that he should weep for her?”

헤카베가 그에게 무엇이기에, 혹은 그가 헤카베에게 무엇이기에, 그가 그녀를 위해 눈물을 흘린단 말인가? (셰익스피어 '햄릿' 중)C2

Cultural Insight

셰익스피어의 '햄릿'에서 이 대사는 매우 유명합니다. 햄릿은 배우가 가상의 인물인 헤카베의 슬픔에 몰입해 눈물을 흘리는 것을 보고, 정작 아버지를 잃은 자신은 복수를 실행하지 못하는 무력감을 자책할 때 그녀의 이름을 소환합니다. 서구권에서 헤카베는 '슬픔의 대명사'로 통용됩니다.