NounC2en
Hepatica
//hɪˈpætɪkə//
Core Image간(liver) 모양의 잎
세 개의 엽으로 갈라진 잎의 모양이 인간의 '간' 형상과 매우 흡사하여, 마치 식물의 몸에 간이 달려 있는 듯한 모습.
Etymology Breakdown
Greek (hēpar)
hepat-
간 (Liver)
Latin
-ica
~와 관련된 것 (Related to)
Meanings & Expansion
1
Botany
노루귀 (미나리아재비과의 다년생 초본 식물)
그리스어 'hēpar(간)'에서 유래되었으며, 이 식물의 잎이 세 갈래로 나뉘어 간의 엽(lobe) 구조와 닮았다는 점에서 이름이 붙여졌습니다.
“Hepatica is one of the first flowers to bloom in early spring, often pushing through the melting snow.”
노루귀는 이른 봄 가장 먼저 꽃을 피우는 식물 중 하나로, 종종 녹아가는 눈을 뚫고 솟아오릅니다.C1
vs. Liverleaf
Hepatica는 학술적이고 격식 있는 명칭인 반면, Liverleaf는 잎의 모양에 기반한 일반적인 통칭(Common name)입니다.
Cultural Context
중세 유럽의 '형태설(Doctrine of Signatures)'에 따르면, 식물의 생김새가 특정 장기와 닮으면 그 장기를 치료하는 데 효과가 있다고 믿었습니다. 이에 따라 Hepatica는 과거에 간 질환 치료제로 사용되기도 했습니다.