NounC1en
Heyday
//ˈheɪdeɪ//
Core Image전성기(Peak)
태양이 하늘 가장 높은 곳(정오)에 떠서 온 세상을 가장 밝고 강렬하게 비추고 있는 풍경. 혹은 축제나 기쁜 날(High day)에 사람들이 환호성(Hey!)을 지르며 에너지가 최고조에 달한 상태.
Etymology Breakdown
Old English
High
높은, 절정의
Old English
Day
날, 시기
Middle English
Hey
기쁨이나 놀람의 감탄사
Meanings & Expansion
1
General / History
힘, 성공, 인기, 영향력 등이 가장 왕성한 시기
태양이 가장 높이 뜬 '정오'가 하루의 절정이듯, 인생이나 사물의 역사에서 가장 빛나고 활발한 시기를 '높은 날(High day)'에 비유하여 표현함.
“In its heyday, the Roman Empire covered vast territories.”
전성기 시절, 로마 제국은 광대한 영토를 차지하고 있었다.B2
vs. Prime
Prime은 주로 생물학적 능력이나 기량이 최고조인 상태(예: Prime of life)를 강조하는 반면, Heyday는 사회적인 영광, 인기, 혹은 특정 시스템이 가장 잘 작동하던 '황금기'라는 시대적 뉘앙스가 강함.
Cultural Context
주로 과거를 회상하며 '그때 그 시절'의 화려함을 묘사할 때 'in its/one's heyday'라는 형태로 자주 쓰입니다.