NounC2en
Hindooism
//ˈhɪnduːɪzəm//
Core Image힌두교 (구식 표기)
인더스 강(Indus River) 유역에 사는 사람들의 다양한 종교적, 사회적 관습과 철학적 체계를 외부인의 시각에서 하나로 묶어 정의하는 장면.
Etymology Breakdown
Persian / Old English
Hindoo
Indus River region (Persian 'Hind')
Greek
-ism
System of belief or practice
Meanings & Expansion
1
Religion
힌두교 (현대 표준 철자인 Hinduism의 구식/고어체 표기)
인도의 인더스 강 지역을 뜻하는 'Hind'에 사람을 뜻하는 접미사가 붙은 'Hindoo'와 체계를 뜻하는 '-ism'이 결합됨. 18세기와 19세기 영국 문헌에서 주로 사용되던 철자임.
“Many 19th-century British scholars wrote extensively about the tenets of Hindooism.”
많은 19세기 영국 학자들은 힌두교의 교리에 대해 광범위하게 기술했다.C2
vs. Hinduism
Hinduism은 현재 전 세계적으로 통용되는 표준 철자입니다. 반면 Hindooism은 현대 영어에서는 거의 사용되지 않는 구식(Archaic) 표현이며, 주로 식민지 시대의 고문헌이나 역사적 맥락에서만 발견됩니다.
Cultural Context
Hindooism이라는 표기는 과거 대영제국 시절 인도에 대한 오리엔탈리즘적 시각이 반영된 철자로 여겨지기도 하므로, 현대적인 글쓰기에서는 반드시 Hinduism을 사용해야 합니다.