Hond

//ɦɔnt//

Core Image개 (Canine)

인간의 곁에서 충성스럽게 머물며 집을 지키거나 사냥을 돕는 네 발 달린 가축의 형상. 인간과 가장 친밀한 유대 관계를 맺는 동물의 이미지를 핵심으로 함.

Etymology Breakdown

Proto-Germanic (*hundaz)

Hond

개 (Dog)

Physical / Biological

가장 기본적이고 구체적인 생물학적 의미로, 인간이 기르는 반려동물이나 작업견을 지칭함.

“De hond blaft naar de postbode.”

그 개는 우체부에게 짖는다.A1

Metaphorical / Insult

인간의 통제를 벗어나거나 짐승 같은 행동을 하는 사람을 낮잡아 부를 때 개의 이미지를 차용함.

“Wat een hond is hij!”

그는 정말 나쁜 놈이야!B2

Hond는 모든 연령대의 개를 통칭하는 일반적인 표현인 반면, Puppy는 생후 얼마 되지 않은 어린 강아지를 구체적으로 지칭합니다.

네덜란드어에서 'hond'는 'hondsmoe'(개처럼 피곤한, 즉 매우 피곤한)와 같이 강조의 의미를 담은 접두어처럼 쓰이기도 합니다.