Noun/AdjectiveB2ilo
Ilokano
//iloˈkano//
Core Image해안가(만)의 사람들
필리핀 북부 루손 섬의 험준한 해안가 만(bay)과 후미진 곳에 정착하여 바다와 땅을 일구며 살아가는 강인한 공동체의 모습
Etymology Breakdown
Austronesian
i-
~에서 온 사람 (from/people of)
Ilokano
look
만, 후미 (bay/cove)
Spanish
-ano
사람 또는 언어를 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
Linguistics
필리핀 북부 루손 지역에서 주로 사용되는 오스트로네시아어족의 언어
특정 지형(만)에 거주하는 사람들이 사용하는 고유한 소통 체계로 확장
“Nagsasao kaba ti Ilokano?”
일로카노어를 할 줄 아시나요?A1
2
Ethnology
필리핀에서 세 번째로 큰 민족 집단인 일로카노족의 구성원
지리적 기원(i-look)을 바탕으로 해당 지역에 뿌리를 둔 민족 정체성을 지칭
“Maysa a napasnek nga Ilokano isuna.”
그는 매우 근면한 일로카노 사람이다.B1
vs. Samtoy
Samtoy는 'Sao mi ditoy'(여기 우리들의 언어)의 축약형으로, 스페인 식민 지배 이전부터 사용된 일로카노어의 본래 명칭이며 더 민족적인 자부심을 담고 있습니다.
Cultural Context
일로카노 사람들은 척박한 환경에서 살아남기 위해 형성된 'kinagaget'(근면)과 'kinapiot'(검소함)이라는 문화적 특성으로 필리핀 내에서 잘 알려져 있습니다.