Proper NounC2en
Imelda
//ɪˈmɛldə//
Core Image전투적 권능
전투에서 승리를 이끌어내기 위해 필요한 강력한 힘과 의지를 지닌 여전사의 모습
Etymology Breakdown
Old High German
hild
Battle (전투)
Old High German
maht
Might/Power (힘/권력)
Meanings & Expansion
1
Personal Name
이탈리아와 스페인어권에서 유래한 여성의 이름
어원적으로 '전투의 힘'을 의미하며, 역사적으로 성녀 이멜다(Saint Imelda) 등의 인물을 통해 널리 퍼진 이름임.
“Imelda is a common name in some Spanish-speaking countries.”
이멜다는 일부 스페인어권 국가에서 흔한 이름입니다.B1
2
Metonymy / Cultural Reference
(비유적) 엄청난 양의 구두를 수집하거나 사치스러운 생활을 하는 여성
필리핀의 전 퍼스트 레이디 이멜다 마르코스(Imelda Marcos)가 3,000켤레 이상의 구두를 소유했던 사실이 전 세계적으로 알려지면서, 이름 자체가 '사치'와 '과도한 수집'의 대명사로 확장됨.
“She has so many shoes that her friends call her the Imelda of the town.”
그녀는 구두가 너무 많아서 친구들이 그녀를 동네의 이멜다라고 부른다.C1
vs. Fashionista
Fashionista는 단순히 패션 감각이 뛰어난 사람을 긍정적으로 일컫지만, Imelda는 주로 '비정상적이고 과도한 사치'라는 부정적 혹은 희화화된 뉘앙스를 포함함.
Cultural Context
이멜다 마르코스의 사례는 정치적 부패와 사치를 비판할 때 자주 인용되는 현대적 알레고리입니다.