AdjectiveC1en

Incorruptible

//ˌɪnkəˈrʌptəbl//
Core Image불변의 무결성

어떠한 강력한 외부의 힘이나 유혹이 가해져도 그 구조나 본질이 '깨지지 않고(rupt)' 원래의 순수한 상태를 완벽하게 유지하는 모습.

Etymology Breakdown
Latin
in-
부정 (not)
Latin
cor- (com-)
완전히 (completely/together)
Latin 'rumpere'
rupt
깨뜨리다 (break)
Latin
-ible
~할 수 있는 (able to be)

Meanings & Expansion

1
Moral/Political

매수되지 않는, 청렴결백한

사람의 도덕적 원칙이 외부의 뇌물이나 압력에 의해 '깨지지(rupt)' 않는다는 비유적 확장입니다.

The judge was known for being incorruptible, even in the face of immense political pressure.

그 판사는 거대한 정치적 압력 앞에서도 매수되지 않는 청렴함으로 알려져 있었다.C1
2
Physical

부패하지 않는, 썩지 않는

물리적 실체가 세균이나 시간의 흐름에 의해 분해되거나 '파괴되지' 않는 상태를 의미합니다.

Ancient civilizations believed that gold was an incorruptible metal representing the sun.

고대 문명들은 금이 태양을 상징하는, 부패하지 않는 금속이라고 믿었다.B2

vs. Honest

Honest는 단순히 거짓말을 하지 않는 정직함을 뜻하지만, Incorruptible은 어떤 유혹에도 절대 무너지지 않는 '강력한 도덕적 요새'와 같은 느낌을 줍니다.

Cultural Context

역사적으로 'The Incorruptible(불가매수자)'은 프랑스 혁명가 로베스피에르의 별명으로 사용되기도 했습니다.