AdjectiveA2en
International
//ˌɪntəˈnæʃnəl//
Core Image국가 간의 연결
개별적인 국가(Nation)들이라는 점들을 서로 잇는 선(Inter)이 그어져, 국경을 넘나들며 서로 소통하거나 연결되는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
inter-
~사이에 (between/among)
Latin
nation
국가, 민족 (birth/people)
Latin
-al
~의 성질을 가진 (relating to)
Meanings & Expansion
1
General / Political
둘 이상의 국가들 사이에서 이루어지는, 또는 국경을 넘나드는
어원 그대로 '국가들 사이(inter-nation)'에 존재하는 관계나 활동을 의미함.
“International trade is essential for the global economy.”
국제 무역은 세계 경제에 필수적이다.B1
2
Social
전 세계적인, 여러 나라 사람들이 참여하는
특정 두 국가 사이를 넘어, 전 세계의 모든 국가가 연결된 상태로 의미가 확장됨.
“The film festival has gained international recognition.”
그 영화제는 국제적인 인정을 받았다.B2
vs. Global
International은 국가 간의 '경계'와 '관계'를 전제로 하지만, Global은 국경의 구분 없이 지구 전체를 하나의 거대한 단위로 보는 뉘앙스가 강함.
Cultural Context
스포츠나 정치에서 'International'은 국가 대항전이나 국가 간 협약을 의미할 때 가장 빈번하게 사용됨.