NounC1en
Israelite
//ˈɪzriəlaɪt//
Core Image고대 이스라엘인
고대 이스라엘의 시조인 야곱(이스라엘)의 혈통을 이어받은 공동체의 일원으로서의 정체성.
Etymology Breakdown
Hebrew
Israel
하나님과 겨루어 이김 (야곱의 새 이름)
Greek (-itēs)
-ite
~의 자손, ~의 일원
Meanings & Expansion
1
Historical/Religious
성서 시대의 이스라엘 민족 또는 히브리인
야곱의 열두 아들로부터 시작된 열두 지파의 구성원을 지칭하며, 혈통적이고 종교적인 결속력을 강조함.
“The Israelites crossed the Red Sea during their exodus from Egypt.”
이스라엘 자손들은 이집트 탈출 중에 홍해를 건넜다.B2
vs. Israeli
Israeli는 1948년에 건국된 현대 국가 '이스라엘'의 시민을 의미하는 반면, Israelite는 성경이나 고대 역사 속의 민족적/혈통적 히브리인을 의미합니다.
Cultural Context
현대 영어에서 이 단어는 주로 종교적, 역사적 맥락에서만 사용되며 일상적인 현대인을 지칭할 때는 거의 쓰이지 않습니다.