Proper NounC1hr

Isus

//ǐsus//
Core Image구원 (Salvation)

위험이나 죄의 굴레에 빠진 사람을 건져내어 안전하고 평화로운 상태로 인도하는 구원자의 형상

Etymology Breakdown
Hebrew
Yeshua
야훼는 구원이시다
Greek
Iēsoûs
예수 (음차)

Meanings & Expansion

1
Religion

예수 그리스도 (기독교의 창시자이자 중심 인물)

히브리어 어원인 '여호와는 구원이시다'라는 의미가 이 인물의 사명과 정체성을 규정하며 이름 그 자체가 구원의 상징으로 확장됨

Isus Krist je po kršćanskom vjerovanju Sin Božji.

기독교 신앙에 따르면 예수 그리스도는 하나님의 아들이다.B2

vs. Krist

Isus는 인물의 고유한 이름을 지칭하는 반면, Krist(그리스도)는 '기름 부음 받은 자'라는 의미의 직함이나 메시아적 지위를 강조할 때 사용됩니다.

Cultural Context

크로아티아, 세르비아 등 슬라브어권 국가들에서 'Isus'는 종교적 숭배의 대상일 뿐만 아니라, 일상적인 감탄사나 관용구에서도 자주 등장하는 문화적 핵심 단어입니다.