NounC2en
Jeronymite
//dʒəˈrɒnɪmaɪt//
Core Image성 제로니모 수도회원
4세기 성경 번역가이자 학자인 성 제로니모(히에로니무스)의 가르침과 고행적 삶을 따르는 수도 공동체의 일원이 된 모습.
Etymology Breakdown
Greek/Latin
Jerome
Saint Jerome (Hieronymus)
Greek
-ite
follower or member of a group
Meanings & Expansion
1
Religion/History
성 제로니모(히에로니무스)의 규칙을 따르는 가톨릭 은수 수도회(Order of Saint Jerome)의 구성원.
성경을 라틴어로 번역한 성 제로니모의 학문적 업적과 고독한 수행 정신을 계승하고자 하는 사람들을 지칭하는 명칭으로 확장되었습니다.
“The Jeronymite Order played a significant role in the religious life of the Spanish and Portuguese monarchies.”
제로니모 수도회는 스페인과 포르투갈 왕실의 종교 생활에서 중요한 역할을 했습니다.C2
vs. Hieronymite
Jeronymite와 Hieronymite는 동일한 대상을 지칭하지만, Hieronymite는 라틴어/그리스어 원형인 Hieronymus에 더 가깝고 학술적인 맥락에서 자주 쓰입니다.
Cultural Context
포르투갈 리스본의 유명한 '제로니무스 수도원(Mosteiro dos Jerónimos)'은 이 수도회의 이름을 딴 것이며, 대항해 시대의 영광을 상징하는 마누엘 양식의 정수로 꼽힙니다.