NounC2en
Jewry
//ˈdʒʊəri//
Core Image유대인 사회/공동체
특정 정체성을 공유하는 유대인들이 하나의 거대한 집합체나 공동체를 이루고 있는 모습, 또는 그들이 모여 사는 물리적 공간.
Etymology Breakdown
Old French (juieu)
Jew
유대인
Old French (-erie)
-ry
집합, 상태, 장소를 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
Sociology
유대인들 전체, 또는 특정 지역의 유대인 사회
개별 유대인을 뜻하는 'Jew'에 집합적 성격을 부여하는 '-ry'가 결합하여, 개인이 아닌 하나의 사회적 단위로서의 유대인 전체를 지칭하게 됨.
“The leader spoke on behalf of world Jewry.”
그 지도자는 세계 유대인 사회를 대표하여 연설했다.C2
2
History
유대인 거주 지구 (역사적 용어)
집단이 모여 있는 '상태'에서 그 집단이 거주하는 '장소'로 의미가 구체화됨. 중세 유럽 도시에서 유대인들이 모여 살던 구역을 지칭할 때 사용됨.
“The Old Jewry is a street in the City of London that was once the center of the Jewish community.”
올드 쥬리(Old Jewry)는 한때 유대인 공동체의 중심지였던 런던 시티의 거리 이름이다.C2
vs. Judaism
Judaism은 유대교라는 '종교적 체계'나 '신앙'에 초점을 맞추는 반면, Jewry는 유대인이라는 '사람들의 집단'이나 '공동체' 자체를 강조합니다.
Cultural Context
Jewry는 현대 영어에서 매우 격식 있거나 학술적인 맥락, 또는 역사적 담론에서 주로 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 'the Jewish community'라는 표현이 더 흔히 쓰입니다.