NumeralA2id
Juta
//ˈdʒu.ta//
Core Image백만 (1,000,000)
개별적인 단위들이 엄청나게 많이 모여서 이루는 거대한 수의 덩어리이자, 일상적인 화폐 단위에서 큰 기준점이 되는 장면.
Etymology Breakdown
Sanskrit
ayuta
unjoined, ten thousand
Meanings & Expansion
1
Mathematics / Finance
1,000,000을 나타내는 수사 또는 명사
산스크리트어 'ayuta(1만)'에서 유래했으나, 인도네시아어와 말레이어권으로 넘어오면서 서구의 'million' 체계에 대응하는 100만의 단위로 의미가 확장 및 고정되었습니다.
“Harga sepatu itu satu juta rupiah.”
그 신발의 가격은 100만 루피아입니다.A2
vs. Miliar
Juta는 100만(Million)을 의미하며, Miliar는 10억(Billion)을 의미합니다. 인도네시아 화폐 가치가 낮아 일상 생활에서 Juta 단위가 매우 빈번하게 사용됩니다.
Cultural Context
인도네시아 루피아(IDR)의 단위가 크기 때문에, 현지인들은 일상 대화에서 'juta'를 줄여서 'jt'라고 표기하거나 말하기도 합니다.