NounA1tl
Kape
//ˈka.pɛ//
Core Image커피
볶은 원두를 뜨거운 물에 우려내어 김이 모락모락 나는 진한 갈색 액체를 컵에 담아 마시는 장면. 각성 효과와 함께 휴식이나 대화의 매개체가 되는 음료의 이미지.
Etymology Breakdown
Spanish (café)
Kape
커피
Meanings & Expansion
1
Food & Drink
볶은 커피 원두를 가공하여 만든 음료
단어의 가장 기본적이고 물리적인 의미로, 일상적으로 마시는 음료를 지칭합니다.
“Gusto mo ba ng kape?”
커피 마실래요?A1
2
Botany
커피 원두 또는 커피 나무
음료의 원재료가 되는 식물이나 수확된 상태의 열매로 의미가 확장되었습니다.
“Nagtanim sila ng kape sa likod-bahay.”
그들은 뒷마당에 커피 나무를 심었습니다.A2
3
Color
진한 갈색 (커피색)
커피 음료가 가진 특유의 짙은 갈색을 색상 이름으로 비유하여 사용합니다.
“Ang kulay ng bag niya ay kape.”
그녀의 가방 색깔은 커피색(진갈색)입니다.B1
vs. Barako
Kape는 모든 종류의 커피를 통칭하는 일반적인 단어인 반면, Barako는 필리핀 특산의 매우 강하고 진한 리베리카(Liberica) 품종 커피를 구체적으로 지칭합니다.
Cultural Context
필리핀에서 커피는 매우 중요한 문화적 요소입니다. 특히 아침 식사로 'Pan de sal'(필리핀 전통 빵)을 따뜻한 커피에 찍어 먹는 습관이 대중적입니다.