NounC2en
Kelson
//ˈkɛlsən//
Core Image내용골(內龍骨) / 선체 보강 구조물
배의 가장 밑바닥 중심축인 용골(keel) 위에 덧대어져, 선체의 척추를 더욱 단단하게 고정하고 보강하는 무거운 목재나 금속 들보의 형상.
Etymology Breakdown
Middle English / Old Norse
Keel
배의 용골 (선체 바닥의 중심축)
Middle Low German
Swin/Son
들보, 받침대 (Middle Low German 'swīn')
Meanings & Expansion
1
Nautical / Shipbuilding
선박의 용골 위에 평행하게 설치되어 선체를 강화하고 늑골(ribs)을 고정하는 내용골.
배의 기초인 용골(keel)에 '동반자'처럼 붙어서 전체 구조의 강성을 높이는 물리적 보강재의 역할에서 유래했습니다.
“The ship's kelson was carefully inspected for any signs of structural decay.”
선박의 내용골에 구조적 부식의 징후가 있는지 주의 깊게 점검했다.C2
vs. Keel
Keel은 선체 외부 바닥의 중심축을 의미하며, Kelson(또는 Keelson)은 선체 내부에서 그 용골을 보강하기 위해 위에 얹는 구조물을 의미합니다.
Cultural Context
현대 조선술에서는 주로 'Keelson'이라는 철자가 더 흔히 쓰이며, 목조선 시대부터 배의 강도를 결정짓는 핵심 부품으로 여겨졌습니다.