Noun (Genitive Singular / Nominative Plural)C2la
Lanae
//ˈla.ne//
Core Image양털의 (Of wool) / 양털들 (Wools)
동물의 몸을 보호하기 위해 덮여 있는 곱슬곱슬하고 부드러우며 엉켜 있는 섬유질의 뭉치(양털)가 특정 대상에 속해 있거나 모여 있는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
Lana
Wool (양털)
Latin
-ae
Suffix indicating possession or plurality
Meanings & Expansion
1
Pharmacology / Medicine
양털의, 모태(毛胎)의 (주로 의학 및 약학 용어에서 'Adeps lanae'처럼 소유격으로 쓰임)
양털에서 추출된 성분이나 양털의 속성을 나타내기 위해 '양털의'라는 소유격 형태로 사용됨.
“Adeps lanae is commonly known as lanolin.”
Adeps lanae(양털의 지방)는 흔히 라놀린으로 알려져 있다.C2
2
Botany / Biology
양털 같은 솜털, 식물의 표면을 덮고 있는 부드러운 털들
양털의 물리적 질감이 식물이나 다른 생물체의 표면에 돋아난 미세하고 부드러운 털 뭉치로 은유적으로 확장됨.
“The lanae on the leaves provide protection against frost.”
잎에 돋은 솜털들(lanae)은 서리로부터 식물을 보호한다.C2
vs. Villus
Villus는 주로 해부학적인 '융털'이나 짧은 털을 의미하는 반면, Lanae는 양털처럼 좀 더 길고 엉킨 부드러운 섬유질의 느낌이 강함.
Cultural Context
라틴어 Lana는 고대 로마 경제의 핵심이었던 양모 산업을 상징하며, 현대 영어 단어인 Lanolin(라놀린), Lanate(솜털이 있는)의 어원이 됩니다.