NounC1haw
Lawai
//ləˈvaɪ//
Core Image태양과 물의 만남
태양이 밝게 비치는 가운데 맑은 물이 흐르거나 모여 있는 평화로운 계곡의 풍경
Etymology Breakdown
Hawaiian
Lā
태양, 날(Day)
Hawaiian
Wai
물, 민물
Meanings & Expansion
1
Geography
하와이 카우아이(Kauaʻi) 섬 남쪽에 위치한 지역 및 계곡의 명칭
하와이의 전통적인 토지 구획 단위인 '아후푸아아(Ahupuaʻa)' 중 하나로, 풍부한 수자원과 햇살이 조화를 이루는 지형적 특성에서 유래되었습니다.
“Lawai is home to the beautiful Allerton Garden.”
라와이에는 아름다운 앨러턴 정원이 있습니다.B2
2
Culture
라와이 국제 센터(Lawai International Center)와 관련된 영적, 문화적 장소
과거 일본 이민자들이 세운 88개의 사찰 복제본이 있는 곳으로, '치유의 장소'라는 추상적 의미로 확장되었습니다.
“Many people visit Lawai for spiritual healing and peace.”
많은 사람들이 영적인 치유와 평화를 위해 라와이를 방문합니다.C1
vs. Lawaiʻa
Lawai는 지명(태양의 물)인 반면, Lawaiʻa는 하와이어로 '어부' 또는 '낚시하다'라는 뜻을 가진 전혀 다른 단어이므로 혼동에 주의해야 합니다.
Cultural Context
라와이 계곡은 고대 하와이인들에게 농업과 거주를 위한 중요한 자원 줄기였으며, 오늘날에는 희귀 식물 보존과 다문화적 종교 화합의 상징적 장소로 여겨집니다.