AdjectiveC2en
Leoline
//ˈliːəlaɪn//
Core Image사자다운
사자의 위엄 있는 갈기, 강렬한 눈빛, 그리고 동물의 왕으로서의 당당하고 용맹한 풍채를 연상시키는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
Leo
사자 (Lion)
Latin
-ine
~의 성질을 가진 (of the nature of)
Meanings & Expansion
1
Literary / Descriptive
사자와 같은, 사자의 성질을 가진, 또는 사자를 닮은 (주로 문학적 표현)
라틴어 어근 'Leo'에서 유래하여 대상의 외모나 성격, 용맹함이 사자의 특성을 그대로 반영하고 있음을 나타냅니다.
“The warrior's leoline features struck fear into the hearts of his enemies.”
그 전사의 사자 같은 이목구비는 적들의 심장에 공포를 심어주었다.C2
vs. Leonine
'Leonine'이 현대 영어에서 훨씬 더 일반적으로 쓰이는 표준적인 형용사이며, 'Leoline'은 매우 드물게 쓰이거나 고어/시적 표현, 혹은 고유 명사로 주로 사용됩니다.
Cultural Context
서구권에서 사자는 '용기'와 '왕권'의 상징이므로, 이 단어는 대상을 매우 위엄 있고 강력하게 묘사할 때 사용됩니다.