NounC2en
Lesgh
//lɛzɡ//
Core Image레즈기(Lezgian)
코카서스 산맥의 험준한 지형에 거주하며 독자적인 언어와 문화를 유지해 온 특정 민족 집단의 정체성.
Etymology Breakdown
Lezgian/Persian
Lezg
레즈기 민족의 자칭
English/French
-h
고어체 또는 외래어 표기적 접미사
Meanings & Expansion
1
Ethnology
레즈기인 (코카서스 산맥 동남부, 주로 다게스탄과 아제르바이잔 접경 지역에 거주하는 민족)
민족의 고유 명칭이 서구 문헌으로 유입되면서 형성된 고전적 표기법입니다.
“The Lesgh tribes were known for their fierce independence in the Caucasus mountains.”
레즈기 부족들은 코카서스 산맥에서 그들의 강렬한 독립심으로 알려져 있었다.C2
2
Linguistics
레즈기어 (북동 코카서스 어족에 속하는 언어)
민족을 지칭하는 명사가 해당 민족이 사용하는 언어로 의미가 확장되었습니다.
“He studied the grammar of Lesgh during his expedition.”
그는 탐험 기간 동안 레즈기어의 문법을 연구했다.C2
vs. Lezgian
Lesgh는 주로 19세기나 20세기 초반의 인류학 및 역사 문헌에서 발견되는 고어체적 표기이며, 현대 영어 및 학술 용어로는 Lezgian이 표준적으로 사용됩니다.
Cultural Context
레즈기인들은 '레즈긴카(Lezginka)'라는 역동적인 전통 춤으로 유명하며, 이는 코카서스 전역의 대표적인 춤으로 자리 잡았습니다.