Linea

//ˈlinea//

Core Image연속적인 연결과 경계

팽팽하게 당겨진 가느다란 실이 두 지점을 연결하거나 공간을 나누는 모습

Etymology Breakdown

Latin

linea

아마사(linen)로 만든 실

Physical

실의 형태에서 유래하여, 평면이나 공간 위에 그려진 가늘고 긴 자국을 의미함.

“Dibuja una linea recta en el papel.”

종이 위에 직선을 하나 그리세요.A1

Transportation/Communication

지점과 지점을 잇는 실의 연결 속성이 교통망이나 통신망의 경로로 확장됨.

“La linea 1 del metro está cerrada.”

지하철 1호선이 폐쇄되었습니다.A2

Abstract/Social

조상과 후손을 잇는 시간적 연결을 실의 이미지에 투영함.

“Viene de una antigua linea de reyes.”

그는 오래된 왕가 혈통 출신이다.B2

Business

동일한 성격이나 목적을 가진 제품들을 하나의 실로 꿰듯 나열한 집합.

“La empresa lanzó una nueva linea de cosméticos.”

그 회사는 새로운 화장품 라인을 출시했다.B1

Linea는 수학적, 추상적, 혹은 공식적인 '선'을 의미하는 경우가 많은 반면, Raya는 종이에 슥 그은 '줄'이나 옷감의 '줄무늬'처럼 좀 더 시각적이고 물리적인 자국에 초점을 맞춥니다.

스페인어권에서 'Guardar la linea'는 '몸매(선)를 유지하다'라는 관용구로 자주 쓰입니다.