NounC2la
Lolium
//ˈloʊliəm//
Core Image호밀풀/독보리 속(屬)
곡식들 사이에서 비슷하게 생긴 모습으로 자라나며, 때로는 가축의 사료가 되기도 하고 때로는 곡물을 오염시키는 잡초가 되기도 하는 질긴 풀의 이미지.
Etymology Breakdown
Latin
Lolium
독보리(darnel), 가라지
Meanings & Expansion
1
Botany
식물학에서 벼과 호밀풀속(Lolium)에 속하는 식물의 총칭.
고대 라틴어에서 특정 잡초를 지칭하던 단어가 현대 분류학에서 해당 속 전체를 일컫는 학명으로 채택됨.
“Lolium perenne is a common grass used for lawns and sports pitches.”
페레네호밀풀(Lolium perenne)은 잔디밭과 스포츠 경기장에 흔히 사용되는 풀입니다.C2
2
Historical/Religious
성경이나 고전 문헌에서 밀의 성장을 방해하는 해로운 잡초(가라지).
Lolium temulentum(독보리)이 밀과 매우 흡사하여 수확기 전까지 구분하기 어렵다는 특성에서 기인함.
“The parable of the tares refers to Lolium temulentum growing among wheat.”
가라지의 비유는 밀 사이에서 자라는 독보리(Lolium temulentum)를 가리킵니다.C2
vs. Festuca
Lolium(호밀풀)은 Festuca(수철새속)보다 영양가가 높아 사료로서의 가치가 더 높게 평가되지만, 일부 종은 곰팡이 독소를 함유할 수 있습니다.
Cultural Context
Lolium temulentum은 '독보리'라고도 불리며, 고대부터 밀 수확물을 망치는 주범으로 여겨졌습니다. 이는 성경 마태복음의 '알곡과 가라지' 비유의 배경이 됩니다.