Verb (3rd person singular)B2en
Longs
//lɔːŋz//
Core Image길게 뻗어나가는 갈망
물리적인 거리가 한 지점에서 다른 지점까지 길게 늘어나는 모습입니다. 이것이 심리적 영역으로 확장되면, 현재의 '나'와 멀리 떨어져 있는 '목표물' 사이의 거리감을 메우기 위해 마음이 그쪽으로 길게 뻗어나가는 간절한 상태를 의미하게 됩니다.
Etymology Breakdown
Old English (langian)
Long
길이가 긴, 늘어난
Meanings & Expansion
1
Psychological
(~을) 간절히 바라다, 갈망하다
시간이나 거리가 '길다'는 감각에서 유래했습니다. 무언가를 기다리는 시간이 길게 느껴지거나, 멀리 있는 대상에게 닿고 싶어 마음을 길게 늘어뜨리는 행위가 '갈망하다'라는 의미로 정착되었습니다.
“He longs for the day when he can return to his hometown.”
그는 고향으로 돌아갈 수 있는 그날을 간절히 바라고 있다.B2
2
Finance
(금융) 매수 포지션 (복수형 명사로 쓰일 때)
자산의 가격이 오를 때까지 '긴' 시간 동안 보유하려는 투자 전략에서 비롯되었습니다.
“The traders are increasing their longs in the tech sector.”
트레이더들이 기술주 섹터에서 매수 포지션을 늘리고 있다.C1
vs. Yearn
Long은 '거리감'이나 '시간적 기다림'에 초점이 맞춰진 간절함인 반면, Yearn은 상실감이나 깊은 감정적 고통이 수반된 더 강렬한 갈망을 뜻합니다.
Cultural Context
영어권에서 'long for'는 시적이고 문학적인 뉘앙스를 풍기며, 단순히 want보다 훨씬 깊은 정서적 울림을 전달할 때 주로 사용됩니다.