Proper NounC2en
Maranham
//ˌmærənˈhæm//
Core Image브라질 마라냥(Maranhão)의 고어체/역사적 표기
거대한 강줄기가 대서양으로 굽이쳐 들어가는 브라질 북동부의 광활한 자연 경관과 그 지역의 역사적 정착지.
Etymology Breakdown
Portuguese
Maranhão
브라질의 지명 (포르투갈어)
Tupi-Guarani
Para-nha
큰 강 또는 바다처럼 흐르는 강
Meanings & Expansion
1
Geography / History
브라질 북동부에 위치한 마라냥(Maranhão) 주의 옛 영어식 명칭 또는 표기.
포르투갈어 'Maranhão'를 18-19세기 영국 및 미국 문헌에서 영어식 발음에 맞춰 'Maranham'으로 표기하던 관습에서 유래함.
“The trade routes between Liverpool and Maranham were vital for the cotton industry in the early 1800s.”
1800년대 초반 리버풀과 마라냥(Maranham) 사이의 무역로는 면화 산업에 매우 중요했다.C2
vs. Maranhão
Maranhão는 현대의 표준 포르투갈어 및 국제 표준 표기법이며, Maranham은 주로 고지도나 역사적 문헌에서 발견되는 고어체 표기이다.
Cultural Context
이 지역은 역사적으로 프랑스 식민지 개척자들이 '프랑스 안타르크티크'의 일부로 점유하려 했던 곳이며, 현재는 독특한 사구 지형인 렌소이스 마라녠세스 국립공원으로 유명하다.