Proper NounB1en
Mathilda
//məˈtɪldə//
Core Image전투의 힘
전쟁터의 한복판에서 강력한 힘을 발휘하며 용맹하게 서 있는 여전사의 모습
Etymology Breakdown
Old High German
maht
힘, 권력 (might/power)
Old High German
hild
전투 (battle/strife)
Meanings & Expansion
1
Personal Name
게르만 기원의 여성 고유 명사
고대 게르만어 'Mahthildis'에서 유래하여, '전투에서 강한 자'라는 의미가 인격화되어 이름으로 사용됨.
“Mathilda is a classic name that has regained popularity recently.”
마틸다는 최근 다시 인기를 얻고 있는 고전적인 이름이다.B1
vs. Matilda
Mathilda는 'h'가 포함된 고전적이고 독일적인 철자 형태이며, Matilda는 영어권에서 더 보편적으로 사용되는 철자입니다.
Cultural Context
호주의 유명한 민요 'Waltzing Matilda'에서 마틸다는 사람이 아니라 부랑자들이 메고 다니는 '여행용 보따리'를 뜻하는 은어로 쓰였습니다. 또한 영화 '레옹(Léon)'의 여주인공 이름으로 강렬한 인상을 남긴 바 있습니다.