NounC2la
Melastomaceae
//ˌmɛləstəˈmeɪsiːiː//
Core Image검은 입 식물군
열매를 따 먹은 후 입술과 혀가 검보라색으로 진하게 물들어 있는 모습
Etymology Breakdown
Greek
mela- (melas)
검은 (black)
Greek
-stoma
입 (mouth)
Latin
-aceae
식물의 '과'를 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
Botany (식물학)
도금양목에 속하는 쌍떡잎식물의 한 과. 주로 열대 및 아열대 지역에 분포하며, 잎맥이 기부에서 끝까지 평행하게 뻗어 있는 특징적인 구조를 가짐.
이 과의 모식속인 'Melastoma' 속 식물의 열매를 먹으면 입안이 검게 변하는 생물학적 특징이 전체 과의 이름으로 확장됨.
“Plants in the Melastomaceae family are easily recognized by their distinct leaf venation.”
야생화과(Melastomaceae) 식물들은 특유의 잎맥 구조 덕분에 쉽게 식별됩니다.C2
vs. Melastomataceae
동일한 식물군을 지칭하며 과거에 혼용되었으나, 현재는 Melastomaceae가 정식 학명으로 더 널리 인정받음.
Cultural Context
한국에서는 이 과에 속하는 식물들을 흔히 '야생화과' 또는 '노랑어리연꽃과' 등으로 번역하기도 하지만, 학술적으로는 원어를 그대로 사용하는 경우가 많음.