Cultural Term / Mythological FigureC2en
Meleager
//ˌmɛliˈeɪɡər//
그리스 신화의 칼리돈 영웅이자 비극적 운명의 상징
“칼리돈의 왕 오이네우스와 알타이아의 아들입니다. 그가 태어났을 때 운명의 세 여신(모이라)은 벽난로 속의 장작이 다 타버리면 그도 죽을 것이라고 예언했습니다. 이에 어머니 알타이아는 장작을 꺼내 함 속에 숨겨 보관했습니다. 성인이 된 멜레아그로스는 아탈란타와 함께 '칼리돈의 멧돼지 사냥'을 성공으로 이끌었으나, 전리품 배분 문제로 외삼촌들을 죽이게 됩니다. 분노한 어머니 알타이아가 숨겨두었던 장작을 불태우자 멜레아그로스 역시 고통 속에 죽음을 맞이했습니다.”
Visualize this
불타는 장작과 함께 사그라드는 영웅의 생명
Literal Trans.멜레아그로스 (그리스어: Μελέαγρος)
그리스 신화에서 칼리돈의 멧돼지 사냥을 주도한 영웅
Situation서양 고전 문학, 미술사, 또는 운명론적 비극을 논할 때
Logic: 영웅적인 업적에도 불구하고, 사소한 물건(장작)에 생명이 저당 잡혀 있는 인간의 취약성과 피할 수 없는 운명을 상징합니다.
“The story of Meleager illustrates the inescapable nature of the Fates' decrees.”
멜레아그로스의 이야기는 운명의 여신들이 내린 판결의 피할 수 없는 성격을 잘 보여준다.C2
Cultural Insight
멜레아그로스의 이야기는 'Meleager's brand(멜레아그로스의 장작)'라는 표현으로도 알려져 있으며, 이는 누군가의 생명이나 운명이 달려 있는 결정적인 물건이나 약점을 비유적으로 일컫기도 합니다.