Verb/AdjectiveC2en
Mize
//maɪz//
Core Image차단과 인색함
자신이 가진 자원(돈, 말, 관심)을 타인에게 내어주지 않기 위해 문을 꽉 닫아버리고 차단하는 모습.
Etymology Breakdown
Latin (miser: 불쌍한, 비참한)
Miser
인색한 사람, 구두쇠
Meanings & Expansion
1
Social Interaction (Slang)
(영국 슬랭 MLE) 누군가를 무시하다, 입을 다물게 하다, 거절하다
상대방에게 줄 '말'이나 '관심'조차 아까워하며 의도적으로 반응을 차단하는 행위에서 '무시하다' 혹은 '꺼지라고 하다'라는 의미로 확장되었습니다.
“If he starts acting up, just mize him.”
그가 무례하게 굴기 시작하면 그냥 무시해버려.C2
2
Personality/Behavior
인색한, 아주 짠, 돈을 안 쓰는
어원인 'Miser'의 핵심 의미를 그대로 가져와, 물질적인 자원을 내놓지 않는 상태를 형용사적으로 표현합니다.
“Don't be so mize, lend me a fiver.”
그렇게 짜게 굴지 말고 5파운드만 빌려줘.C2
vs. Ignore
Ignore는 단순히 신경을 쓰지 않는 상태를 말하지만, Mize는 훨씬 더 공격적이고 의도적인 '차단'의 뉘앙스가 강하며, 상대에게 '닥쳐' 혹은 '상대 안 해'라고 선언하는 느낌을 줍니다.
Cultural Context
이 단어는 주로 런던의 다문화 영어(MLE, Multicultural London English)에서 사용되며, 힙합 가사나 거리의 젊은 층 사이에서 빈번하게 들을 수 있는 매우 비격식적인 표현입니다.