NounC2la
Momordica
//məˈmɔːrdɪkə//
Core Image베어 물린 형상
열매의 씨앗이나 표면이 마치 날카로운 이빨에 의해 한 입 베어 물린 듯이 울퉁불퉁하고 불규칙하게 생긴 모습.
Etymology Breakdown
Latin
mordere
물다 (to bite)
Meanings & Expansion
1
Botany
박과에 속하는 여주속 식물의 총칭. 주로 열대 지역에서 자라며 쓴맛이 나는 열매를 맺음.
라틴어 'mordere(물다)'에서 유래하였으며, 이 식물의 씨앗이 마치 무언가에 씹힌 듯한 들쭉날쭉한 모양을 하고 있거나, 열매 껍질의 거친 질감이 베어 문 자국을 연상시키는 데서 이름이 붙여짐.
“Momordica charantia is commonly used in traditional medicine for its anti-diabetic properties.”
모모르디카 카란티아(여주)는 항당뇨 특성 때문에 전통 의학에서 흔히 사용된다.C1
vs. Bitter melon
'Momordica'는 식물학적 분류를 나타내는 학술적 명칭(속명)이며, 'Bitter melon'은 그 열매의 맛에 초점을 맞춘 일반적인 명칭입니다.
Cultural Context
여주(Momordica)는 아시아와 아프리카 요리에서 식재료로 널리 쓰이며, 특유의 쓴맛이 특징입니다. 서양에서는 주로 건강 보조제나 관상용 식물로 인식되는 경우가 많습니다.