NHLBI

//ˌɛn.eɪtʃ.ɛl.bi.ˈaɪ//

Component Analysis

National

국가(미국 연방 정부) 차원의 공신력과 규모를 나타냄

Heart, Lung, and Blood

인간 생명 유지의 핵심인 순환계와 호흡계라는 연구 대상을 명시함

Institute

전문적인 연구, 교육 및 정책 수립이 이루어지는 조직적 체계

국가적 자원을 투입하여 심장, 폐, 혈액이라는 세 가지 상호 연결된 생체 시스템의 건강을 집중적으로 연구하는 전문 기관임을 나타내는 결합 방식입니다.

Grammar & Usage

Note:주로 정관사 'the'와 함께 사용되며, 미국 국립보건원(NIH) 산하의 특정 기관을 지칭함.

Usage & Meaning

미국 국립 심장·폐·혈액 연구소

각 구성 요소가 지칭하는 의학적 영역(심장, 폐, 혈액)을 통합하여 관리하는 국가 기관이라는 의미로 직결됩니다.

“The NHLBI provides global leadership for research, training, and education programs to promote the prevention and treatment of heart, lung, and blood diseases.”

NHLBI는 심장, 폐 및 혈액 질환의 예방과 치료를 촉진하기 위한 연구, 훈련 및 교육 프로그램에 대해 세계적인 리더십을 제공합니다.C2

Often used with:

NHLBI guidelinesfunded by NHLBINHLBI director

vs. NIH (National Institutes of Health)

NIH는 미국 국립보건원 전체를 의미하는 상위 개념이며, NHLBI는 그 산하에 있는 27개 연구소 및 센터 중 하나입니다.