Non-buddhist

//nɒnˈbʊd.ɪst//

Component Analysis

Non-

부정(Negation) 또는 제외(Exclusion). 특정 범주의 경계 밖을 의미함.

Buddhist

불교의 교리를 따르거나 그 공동체에 속한 존재.

특정 정체성(Buddhist)을 정의한 후, 그 정의에 부합하지 않는 나머지 영역 전체를 'Non-'이라는 접두사로 묶어버리는 배타적 논리 구조입니다.

Note:주로 명사를 수식하는 형용사로 쓰이거나, 불교를 믿지 않는 사람을 뜻하는 가산 명사로 쓰입니다. 접두사 'non-' 뒤에 하이픈(-)을 붙이는 것이 일반적이지만, 생략되기도 합니다.

불교라는 종교적 기준점을 세우고, 그 기준에 해당하지 않는 대상을 지칭할 때 사용됩니다.

“The temple welcomes many non-Buddhist visitors every year.”

그 사찰은 매년 많은 비불교 신자 방문객들을 환영합니다.B1

Often used with:

non-Buddhist backgroundnon-Buddhist countriesnon-Buddhist perspectives

'Non-Buddhist'는 단순히 불교가 아니라는 점에 초점을 맞추지만, 'Secular'는 종교적인 것 자체와 거리를 두는 '세속적인' 상태를 의미합니다.