Adjective, NounB2en
Olympian
//əˈlɪmpiən//
Core Image정점(Pinnacle)
구름 위 높이 솟은 올림푸스 산 정상에서 인간 세상을 내려다보는 신들의 모습, 혹은 그 정점에 도달하기 위해 분투하는 초인적인 노력.
Etymology Breakdown
Greek
Olympus
그리스 신화의 신들이 사는 산
Latin/English suffix
-ian
~에 속하는 사람/특성
Meanings & Expansion
1
Sports
올림픽 경기 대회의, 혹은 올림픽 선수
고대 그리스 올림피아에서 신들을 기리기 위해 열린 경기에서 유래하여, 현대에는 세계 최고의 스포츠 축제와 그 참가자를 의미하게 됨.
“She has trained for years to become an Olympian.”
그녀는 올림픽 선수가 되기 위해 수년간 훈련해 왔다.B1
2
Personality/Status
위엄 있는, 당당한, 혹은 (신처럼) 초연한
올림푸스 산의 신들처럼 평범한 인간을 초월한 높은 지위나 위엄, 때로는 타인의 고통에 무관심할 정도로 초연한 태도를 비유함.
“The judge managed the courtroom with Olympian detachment.”
판사는 신처럼 초연한 태도로 법정을 관리했다.C1
3
Mythology
그리스 신화의 올림푸스 12신
단어의 가장 원형적인 의미로, 올림푸스 산에 거주하는 신들을 직접적으로 지칭함.
“Zeus is the most powerful of the Olympians.”
제우스는 올림푸스 신들 중 가장 강력하다.B2
vs. Athletic
Athletic은 단순히 신체 능력이 뛰어남을 강조하지만, Olympian은 세계 최고의 무대(올림픽)에 설 자격을 갖춘 '정점'의 상태를 강조함.
Cultural Context
현대 영어에서 'Olympian effort'라고 하면 '초인적인 노력'을 의미하며, 이는 단순히 열심히 하는 것을 넘어 인간의 한계를 시험하는 수준의 노력을 뜻함.