NounC2la
Pedicularis
//pəˌdɪkjʊˈlɛərɪs//
Core Image이풀 (Lousewort)
가축이 이 식물을 먹으면 몸에 '이(louse)'가 생긴다는 고대 유럽의 미신적 믿음, 혹은 반대로 이를 퇴치하는 약재로 사용되던 장면.
Etymology Breakdown
Latin
pediculus
이 (louse)
Latin
-aris
~와 관련된 (pertaining to)
Meanings & Expansion
1
Botany
현삼과(또는 열당과)에 속하는 반기생 식물인 '이풀' 속의 총칭.
라틴어 어원 그대로 '이와 관련된 풀'이라는 의미가 학명으로 굳어졌으며, 영어권에서도 같은 의미인 'Lousewort'로 불립니다.
“Pedicularis is a genus of perennial root-parasitic plants.”
페디큘라리스(이풀 속)는 다년생 뿌리 기생 식물의 한 속입니다.C2
vs. Lousewort
Pedicularis는 학술적인 속명이며, Lousewort는 일반적인 영어 통칭입니다.
Cultural Context
과거 목축업자들은 이 식물이 자라는 목초지에서 양들이 풀을 뜯으면 이가 생긴다고 믿어 기피했습니다. 실제로는 이 식물이 반기생 식물이라 주변 풀의 영양을 빼앗아 초지의 질을 떨어뜨리는 특성이 있습니다.