AdjectiveC2en
Pelagic
//pəˈlædʒɪk//
Core Image원양(遠洋)의
육지가 전혀 보이지 않는 끝없이 펼쳐진 푸른 바다 한가운데, 수평선만이 보이는 광활한 대양의 이미지.
Etymology Breakdown
Ancient Greek (pelagos)
pelag-
바다 (Sea)
Latin/Greek suffix
-ic
~의, ~에 관한 (pertaining to)
Meanings & Expansion
1
Geography
원양의, 육지에서 멀리 떨어진 바다의
그리스어 'pelagos'는 단순히 바다가 아니라 '넓게 펼쳐진 평면'으로서의 바다를 의미하며, 이는 육지 영향권에서 벗어난 탁 트인 대양을 지칭하게 됨.
“Pelagic birds spend most of their lives far out at sea.”
원양 조류는 생애 대부분을 육지에서 멀리 떨어진 바다 위에서 보낸다.C1
2
Marine Biology
(생물) 수층(水層)의, 해저가 아닌 바닷물 속에 사는
해저 바닥(Benthic)과 대비되는 개념으로, 바닥에 붙어 살지 않고 물속 공간을 자유롭게 헤엄치거나 떠다니는 상태를 의미함.
“Tuna and swordfish are examples of pelagic fish.”
참치와 황새치는 원양성(수층) 어류의 예시이다.C2
vs. Benthic
Pelagic은 바닥이 아닌 '물기둥(water column)' 공간에 사는 것을 의미하고, Benthic은 해저 바닥에 서식하는 것을 의미함.
Cultural Context
해양학이나 생물학에서 매우 빈번하게 사용되는 전문 용어이며, 일반적인 'oceanic'보다 더 구체적으로 '육지 영향권 밖'이라는 뉘앙스를 가짐.