Perforata

//per.foˈraː.ta//

Core Image관통된 구멍

날카로운 도구나 자연적인 힘이 표면의 한쪽에서 다른 쪽까지 완전히 뚫고 지나가, 그 자리에 비어 있는 통로나 구멍이 남겨진 상태.

Etymology Breakdown

Latin

per-

through / completely (완전히, 관통하여)

Latin

forare

to bore / to pierce (구멍을 뚫다)

Physical / General

접두사 'per-'(관통)와 'forare'(뚫다)가 결합하여, 어떤 물체의 표면이 완전히 뚫려 반대편이 보이는 상태를 형용사화함.

“Membrana perforata auditum afficere potest.”

천공된 고막은 청력에 영향을 줄 수 있다.C2

Botanical / Biological

식물의 잎이나 동물의 조직에서 마치 인위적으로 뚫은 것처럼 자연스럽게 구멍이 나 있는 구조를 묘사할 때 사용됨.

“Monstera adansonii var. perforata folia fenestrata habet.”

몬스테라 아단소니 페르포라타 변종은 구멍이 난 잎을 가지고 있다.C1

Punctured는 주로 뾰족한 것에 의해 '찔린' 손상에 초점을 맞추는 반면, Perforata(Perforated)는 의도적이거나 구조적으로 '구멍이 뚫려 있는' 상태나 배열에 더 자주 쓰입니다.

현대 영어의 'Perforate'의 어원이며, 주로 식물의 학명(Scientific names)에서 특정 종의 특징을 나타내는 형용사로 매우 빈번하게 등장합니다.