NounC2en
Persicaria
//ˌpɜːrsɪˈkɛəriə//
Core Image복숭아 잎을 닮은 식물
식물의 잎 모양이 복숭아나무의 잎과 매우 흡사하여, 마치 복숭아 잎이 풀줄기에 달려 있는 듯한 시각적 형상.
Etymology Breakdown
Latin
Persica
복숭아 (Peach)
Latin
-aria
~와 관련된 것 (pertaining to)
Meanings & Expansion
1
Botany (식물학)
마디풀과(Polygonaceae)에 속하는 여뀌속 식물의 총칭.
라틴어 'persica'에서 유래한 이름으로, 이 속의 많은 종들이 복숭아 잎과 비슷한 좁고 긴 피침형 잎을 가지고 있다는 형태적 특징에서 명명됨.
“Persicaria maculosa is a common weed often found in damp soil.”
Persicaria maculosa(개여뀌)는 습한 토양에서 흔히 발견되는 잡초이다.C2
vs. Polygonum
과거에는 Persicaria가 Polygonum(마디풀속)의 하위 분류로 취급되었으나, 현대 식물 분류학에서는 형태적, 유전적 차이를 근거로 별개의 '여뀌속'으로 독립시켜 부르는 경우가 많음.
Cultural Context
영어권에서는 이 속의 식물들을 'Smartweed'라고도 부르는데, 이는 일부 종의 즙이 피부에 닿으면 따끔거리는(smarting) 통증을 유발하기 때문임.