nounC2en
Pindarist
//ˈpɪndərɪst//
Core Image핀다로스 문체 추종자
고대 그리스의 시인 핀다로스가 쓴 승전가(Ode)처럼, 매우 격조 높고 웅장하며 때로는 복잡하고 불규칙한 형식을 가진 시적 양식을 열렬히 모방하거나 연구하는 학구적인 모습.
Etymology Breakdown
Ancient Greek
Pindar
고대 그리스의 서정시인 핀다로스(Pindar)
Greek/Latin
-ist
~하는 사람, ~을 따르는 사람
Meanings & Expansion
1
Literature
핀다로스의 시적 양식(특히 핀다로스식 송가)을 모방하여 시를 쓰는 사람
핀다로스의 독특한 시적 장치와 높은 에너지를 자신의 창작물에 투영하려는 시도에서 비롯됨.
“The 17th-century Pindarist attempted to replicate the complex strophic structures of the original Greek odes.”
17세기의 한 핀다로스 문체가는 고대 그리스 송가의 복잡한 연 구성을 재현하려고 시도했다.C2
2
Academic
핀다로스의 작품이나 생애를 연구하는 학자 또는 숭배자
특정 작가의 스타일뿐만 아니라 그 작가 자체를 깊이 탐구하는 전문가로 의미가 확장됨.
“As a lifelong Pindarist, the professor dedicated his career to translating the victory odes.”
평생을 핀다로스 연구에 바친 학자로서, 그 교수는 승전가를 번역하는 데 경력을 쏟았다.C2
vs. Odist
Odist는 단순히 송가(Ode)를 쓰는 모든 시인을 지칭하지만, Pindarist는 핀다로스 특유의 웅장하고 복잡한 스타일을 구체적으로 따르는 사람을 의미함.
Cultural Context
핀다로스의 시는 매우 난해하고 격정적인 것으로 유명하여, 문학사에서 Pindarist라는 용어는 종종 아주 높은 수준의 지적, 예술적 야망을 가진 인물을 묘사할 때 사용됩니다.