Pollen

//ˈpɒlən//

Core Image미세한 생명의 가루

꽃의 수술에서 만들어진 아주 미세하고 가벼운 가루가 공기 중에 흩날리거나 곤충의 몸에 달라붙어 이동하는 모습

Etymology Breakdown

Latin

pollen

fine flour, mill-dust

Botany

라틴어의 '고운 가루(fine flour)'라는 의미가 식물학적으로 전이되어, 식물의 수술에서 생성되는 미세한 입자 형태의 생식 세포를 지칭하게 됨.

“Bees transfer pollen from one flower to another, helping plants reproduce.”

벌들은 한 꽃에서 다른 꽃으로 꽃가루를 옮겨 식물의 번식을 돕는다.B1

Medicine

공기 중에 부유하는 꽃가루가 인간의 호흡기나 눈에 닿아 면역 반응을 일으키는 맥락에서 사용됨.

“The pollen count is very high today, so my hay fever is acting up.”

오늘 꽃가루 농도가 매우 높아서 꽃가루 알레르기 증상이 심해지고 있다.B2

Dust는 일반적인 먼지를 의미하지만, Pollen은 식물의 생식과 관련된 생물학적 입자만을 의미함.

서구권에서는 봄철 꽃가루 알레르기(Hay fever)가 매우 흔한 건강 이슈이며, 일기 예보에서 'Pollen count(꽃가루 지수)'를 중요하게 다룸.