Noun, VerbB2en
Preface
//ˈprɛfəs//
Core Image도입(導入)
본격적인 사건이나 글이 시작되기 전, 그 입구에 서서 청중이나 독자에게 미리 배경을 설명하거나 인사를 건네는 장면
Etymology Breakdown
Latin
pre-
before (미리, 앞에)
Latin
fari
to speak (말하다)
Meanings & Expansion
1
Literature
책이나 연설의 서문, 머리말
핵심 이미지인 '미리 말하기'가 책이라는 매체에 적용되어, 본문이 시작되기 전 저자가 독자에게 집필 의도나 감사를 전하는 글이 됨.
“In his preface, the author explains why he wrote the book.”
서문에서 저자는 왜 이 책을 썼는지 설명한다.B2
2
Action
(어떤 일이나 말의) 서두를 떼다, 서문을 열다
본론으로 들어가기 전에 미리 특정한 언급을 함으로써 분위기를 조성하거나 전제 조건을 다는 행위로 확장됨.
“She prefaced her remarks by saying that they were her personal views.”
그녀는 자신의 발언이 개인적인 견해임을 밝히며 서두를 뗐다.C1
vs. Foreword
Preface는 저자가 직접 자신의 책에 대해 쓰는 글인 반면, Foreword는 주로 저자가 아닌 제3자(유명인이나 전문가)가 저자와의 친분이나 책의 가치를 추천하기 위해 쓰는 글입니다.
Cultural Context
학술적인 책이나 문학 작품에서 Preface는 저자의 개인적인 목소리를 들을 수 있는 공간으로 여겨집니다.