NounA2en
Prince
//prɪns//
Core Image제1인자 (The Foremost)
어떤 집단이나 장소에서 가장 앞선(first) 자리를 차지하고(take) 있는 사람의 모습.
Etymology Breakdown
Latin
primus
First (첫 번째의)
Latin
capere
To take (취하다/잡다)
Meanings & Expansion
1
Royalty
왕의 아들 또는 군주의 남성 친족
왕실이라는 계급 사회에서 왕 다음으로 가장 앞선 서열을 차지하는 인물을 지칭합니다.
“The prince is next in line to the throne.”
그 왕자는 왕위 계승 서열 다음 순위이다.A2
2
Politics
작은 국가나 공국의 통치자 (공작/대공)
특정 영지나 작은 나라에서 가장 높은 지위(제1인자)를 가진 통치자를 의미합니다.
“The Prince of Monaco attended the gala.”
모나코의 대공이 갈라 행사에 참석했다.B2
3
Abstract/Metaphorical
특정 분야에서 가장 뛰어난 인물 (거장)
비유적으로 확장되어, 실력이나 영향력 면에서 해당 분야의 정점에 서 있는 사람을 뜻합니다.
“He was considered the prince of poets in his generation.”
그는 당대 시인들 중 최고의 거장으로 여겨졌다.C1
vs. King
King은 국가의 최고 통치자를 의미하며 절대적인 권위를 상징하는 반면, Prince는 왕의 아들이라는 신분적 의미나 규모가 작은 영지의 통치자라는 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
마키아벨리의 저서 '군주론(The Prince)'에서 알 수 있듯이, 과거 유럽 정치 맥락에서 Prince는 단순히 왕자를 넘어 '통치자' 전반을 일컫는 용어로 널리 쓰였습니다.