Prominent

//ˈprɑːmɪnənt//

Core Image돌출 및 주목

평평한 표면이나 평범한 무리 사이에서 무언가가 앞으로(pro) 툭 튀어나와(minere) 있어, 멀리서도 가장 먼저 시선이 닿는 상태.

Etymology Breakdown

Latin

pro-

앞으로 (forward)

Latin

minere

툭 튀어나오다 (to jut/project)

Physical

물리적인 표면에서 실제로 앞으로 튀어나와 있는 상태를 직접적으로 묘사합니다.

“He has a prominent nose that defines his face.”

그는 얼굴의 인상을 결정짓는 툭 튀어나온 코를 가졌다.B1

Social/Abstract

수많은 사람들(평면) 사이에서 능력이나 지위가 툭 튀어나와 있어 누구나 알아볼 수 있는 '유명세'나 '중요성'으로 확장됩니다.

“She is a prominent figure in the tech industry.”

그녀는 기술 산업계에서 아주 유명한(중요한) 인물이다.B2

Visual/Perceptual

주변 배경과 대비되어 시각적으로 강하게 인지되는 상태를 의미합니다.

“The notice was displayed in a prominent position.”

그 공고문은 눈에 아주 잘 띄는 위치에 게시되었다.B2

Famous는 단순히 많은 사람에게 알려져 있다는 뜻이지만, Prominent는 특정 분야에서 실질적인 영향력을 가졌거나 물리적으로 두드러져 보인다는 뉘앙스가 강합니다.

비즈니스나 학술적 맥락에서 누군가를 소개할 때 '중요한 인물'임을 강조하기 위해 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다.